[This is the text published by the Korean Central News Agency (KCNA) in Pyongyang, 29 February 2012. It is obvious that announcement of the agreements had been synchronized by the two sides to be issued at the same time. The exact wording and emphasis differ in the two versions. For example, the US statement makes no mention of the 6-Party Talks, nor of the "priority" of discussing the lifting of sanctions and the provision of light water reactors. Nevertheless, the main features of the agreements, relating to the nuclear and missile moratorium and the provision of nutritional assistance, are virtually the same. --CanKor]
The spokesman of the Ministry of Foreign Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea on Wednesday gave the following answer as regards questions raised by KCNA concerning the result of the latest DPRK-U.S. high-level talks:
Delegations of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) and the United States of America (U.S.) met in Beijing, China on 23rd and 24th of February for the third round of the high-level talks between the DPRK and the U.S.
Present at the talks were the delegation of the DPRK headed by Kim Kye Gwan, the First Vice Minister of Foreign Affairs, and the delegation of the U.S. headed by Glyn Davies, the Special Representative of the State Department for the DPRK Policy.
The talks, continuation of the two previous DPRK-U.S. high-level talks held respectively in July and October, 2011, offered a venue for sincere and in-depth discussion of issues concerning the measures aimed at building confidence for the improvement of relations between the DPRK and the U.S. as well as issues related with ensuring peace and stability on the Korean Peninsula and resumption of the six-party talks.
Both the DPRK and the U.S. reaffirmed their commitments to the September 19 Joint Statement and recognized that the 1953 Armistice Agreement is the cornerstone of peace and stability on the Korean Peninsula until the conclusion of a peace treaty.
Both the DPRK and the U.S. agreed to make a number of simultaneous moves aimed at building confidence as part of the efforts to improve the relations between the DPRK and the U.S.
The U.S. reaffirmed that it no longer has hostile intent toward the DPRK and that it is prepared to take steps to improve the bilateral relations in the spirit of mutual respect for sovereignty and equality.
The U.S. also agreed to take steps to increase people-to-people exchanges, including in the areas of culture, education, and sports.
The U.S. promised to offer 240,000 metric tons of nutritional assistance with the prospect of additional food assistance, for which both the DPRK and the U.S. would finalize the administrative details in the immediate future.
The U.S. made it clear that sanctions against the DPRK are not targeting the civilian sector, including the livelihood of people.
Once the six-party talks are resumed, priority will be given to the discussion of issues concerning the lifting of sanctions on the DPRK and provision of light water reactors.
Both the DPRK and the U.S. affirmed that it is in mutual interest to ensure peace and stability on the Korean Peninsula, improve the relations between the DPRK and the U.S., and push ahead with the denuclearization through dialogue and negotiations.
Both sides agreed to continue the talks.
The DPRK, upon request by the U.S. and with a view to maintaining positive atmosphere for the DPRK-U.S. high-level talks, agreed to a moratorium on nuclear tests, long-range missile launches, and uranium enrichment activity at Nyongbyon and allow the IAEA to monitor the moratorium on uranium enrichment while productive dialogues continue.
- 38 North: Dealing with the Kims by Joel Wit & Jenny Town (CanKor.ca)
- US-NK Talks: No Expectations, No Breakthroughs, by Chris Nelson (CanKor.ca)
- The DPRK Interregnum: Window of Opportunity for the International Community by Victor Hsu (CanKor.ca)
- The Hungry Child in North Korea by Karin Lee (CanKor.ca)